Một trong những hình ảnh quen thuộc của các trận đấu bò tót tại Tây Ban Nha là hình ảnh người đấu bò tót hiên ngang cầm mảnh vải đỏ đưa đi đưa lại trước mũi con bò tót đang hung hăng. Điều gì làm cho con bò này trở nên hung hăng như vậy? Đa phần mọi người đều nghĩ rằng là do mảnh vải màu đỏ. Thế nhưng, sự thật là bò tót mù mầu, nó không nhìn thấy màu đỏ.
Trên thực tế, trong một trận đấu bò có nhiều hiệp/màn (stage). Ở stage thứ ba cũng là stage cuối cùng, đấu sỹ với mảnh vải đỏ (muleta) cùng thanh gươm sẽ chiến đấu một mình với con bò (ở các stage trước thường có nhiều hơn một đấu sỹ). Tương truyền màu đỏ được chọn bởi nó có cùng màu với máu của con bò. Con bò sẽ sôi máu lên trước sự khiêu khích của đấu sỹ (với sự trợ giúp của muleta) chứ không phải bởi màu đỏ.
(pix of Davichi – Under Creative Commons Licenses)
No comments: