Trong vở “Romeo and Juliet” vào thời của Shakespeare, tất cả các diễn viên đều là đàn ông

Điều này có nghĩa là … Juliet xinh đẹp và mộng mơ cũng do đàn ông đóng vai?

Câu trả lời là quả thật như vậy, vào thời của Shakespeare thì phụ nữ bị cấm được xuất hiện trên sân khấu. Do vậy, trong vở Romeo và Juliet cũng như các vở kịch khác của Shakespeare, nhân vật nữ cũng đều do đàn ông đóng. Tục lệ này có lẽ được bắt nguồn từ thời Hy Lạp cổ đại. Trên thực tế, việc gái giả trai hay trai giả gái trên sân khấu kịch toàn thế giới là khá phổ biến (cả ở châu Á và Việt Nam) nên hầu hết các nền văn minh cổ đại đều coi đó là chuyện bình thường. Việc loại trừ nữ giới ra khỏi các hoạt động văn hóa nghệ thuật công cộng như kịch hay opera dường như là một cách để bảo vệ họ khỏi những hành vi dung tục của khán giả nhiều hơn là việc cấm đoán tham gia các hoạt động nghệ thuật đó.

Do tập tục này mà cho tới thời của Shakespeare, phụ nữ vẫn không được lên sân khấu diễn kịch và tình yêu trai gái trong các vở kịch lại được thể hiện bởi hai người đàn ông. Sự thật này dường như ngược lại hẳn với những gì đang xảy ra trong thời hiện tại cũng như những gì bạn đã từng xem trong các bộ phim về thời của Shakespeare. Tuy vậy, trong bộ phim “Shakespeare in love” (bộ phim với 7 giải Oscar trên 12 đề cử), tập tục này cũng đã được nhắc tới khi Viola, nhân vật nữ chính trong phim vì muốn đóng kịch đã phải giả trai. Khi Shakespeare phát hiện ra chân tính thực sự của cô gái, ông đã ngay lập tức nảy sinh tình cảm với Viola và qua đó cảm hứng sáng tác lại được khơi dậy mãnh liệt, giúp ông có thể viết nên vở “Romeo và Juliet” nổi tiếng.